北京时间5月29日，上海嘉定汇龙足球俱乐部正式对外发布公告，宣布主帅段鑫因个人健康原因将暂时离任。这一决定是在2025赛季中甲联赛第十轮上海嘉定汇龙对阵陕西联合赛后作出的。

在公告中，俱乐部向广大球迷及媒体朋友表达了诚挚的敬意和感谢。段鑫指导自上任以来，一直以高度的敬业精神和责任感投入到工作中，然而，最近他因个人健康问题不得不向俱乐部提交了辞呈。经过俱乐部慎重考虑和讨论，最终接受了段鑫指导的请求，同意他辞去一线队主教练的职务。同时，教练组成员李海军和林涛也一同离开了教练岗位。

回顾段鑫指导在主教练岗位上的表现，自2024年12月冬训开始，他一直兢兢业业、恪尽职守。在段导的精心调教下，球队的胜率较往年同期有了显著提升。尤其是在多名主力队员遭遇严重伤病的情况下，他依然能够带领球队在十轮比赛中取得11个联赛积分，这充分展现了他的执教能力和对球队的深厚情感。

对于段鑫指导及其教练团队在俱乐部工作期间的辛勤付出和无私奉献，上海嘉定汇龙足球俱乐部表示衷心的感谢。俱乐部衷心祝愿段鑫指导及其团队在未来的工作和生活中一切顺利，继续在足球领域发光发热。同时，俱乐部也将继续努力，为球队的未来发展奠定坚实的基础。